La Zone d'édition est utilisée pour créer et éditer le menu DVD, visualiser et changer sa structure et mise en page. Elle se compose de parties suivantes:

• Le Panneau d'édition est utilisé pour ajouter de différents graphiques, changer les images de fond, aligner les éléments et adapter votre menu DVD à l'écran de l'ordinateur.

• L'Espace d'édition est une place où se déroule l'édition.

• Les Onglets de la Zone d'édition sont utilisés pour passer d'un élément du menu à l'autre - titre et chapitres.

Le Panneau d'édition offre à l'utilisateur de nombreuses fonctions pour la création et l'édition du menu. Il comprend les éléments suivants:

Panneau d'ajout

Bouton	Nom	Description
	Ajouter Texte	Utilisez-le pour ajouter un texte à votre menu DVD. Après avoir ajouté le texte vous aurez la possibilité de modifier ses paramètres.
	Ajouter Image	Utilisez-le pour ajouter une image à votre menu DVD. Après avoir ajouté l'image vous aurez la possibilité de modifier ses paramètres.
	Ajouter Graphiques Simples	Utilisez-le pour ajouter des graphiques simples à votre menu DVD. Vous pouvez choisir entre Ligne, Rectangle, Ellipse, Diagramme et Secteur. Après avoir ajouté les graphiques simples vous aurez la possibilité de modifier leurs paramètres.

Panneau d'ajout additionnel
(accessible pour Nouveau Projet Personnalisé du Menu Principal)

Bouton	Nom	Description
	Ajouter Bouton de Menu	Utilisez-le pour ajouter un bouton à votre menu. Vous pouvez ajouter un bouton du chapitre, du menu principal, etc. Après avoir ajouté le bouton vous aurez la possibilité de modifier ses paramètres.
	Ajouter Page Menu	Utilisez-le pour ajouter une nouvelle page menu à votre projet. Après avoir ajouté le menu, vous pouvez ajouter de différents éléments du Panneau d'ajout ou quelques boutons.
	Eliminer Page Menu Actuelle	Utilisez-le pour éliminer la page menu sélectionnée du projet.

Panneau d'édition

Bouton	Nom	Description
	Couper dans le presse-papiers	Utilisez-le pour couper l'objet sélectionné du menu DVD (texte, image ou graphique simple). Coupez-le du menu et collez dans le clipboard (presse-papiers) pour pouvoir l'utiliser après.
	Copier au presse-papiers	Utilisez-le pour copier l'objet sélectionné du menu DVD (texte, image ou graphique simple) au clipboard (presse-papiers) pour pouvoir le coller après dans le menu.
	Coller du presse-papiers	Utilisez-le pour coller l'objet du menu DVD (texte, image ou graphique simple), préalablement coupé et copié, du clipboard (presse-papiers) à une autre place du menu.

Panneau de mise en page

Bouton	Nom	Description
	Mise en page des couches	Utilisez-le pour changer l'ordre des objets ajoutés au menu. Vous pouvez choisir un objet et régler sa position par rapport à tous les autres objets en utilisant une des options: Mettre au premier plan, Envoyer en avant, Envoyer en arrière et Mettre au fond.
	Aligner Objets	Utilisez-le pour changer la position de plusieurs couches à la fois. Vous pouvez sélectionner plusieurs objets et changer leur position en utilisant une des options: Aligner à gauche, Aligner en haut, Aligner à droite, Aligner en bas, Aligner horizontalement au centre ou Aligner verticalement au centre .

Panneau de zoom

Bouton	Nom	Description
	Boîte d'échelle	Utilisez-le pour régler le zoom de la liste déroulante pour les objets de l'Espace d'édition.
	Agrandir	Utilisez-le pour agrandir les objets de l'Espace d'édition.
	Diminuer	Utilisez-le pour diminuer les objets de l'Espace d'édition.

Panneau d'ajustement

Bouton	Nom	Description
	Boutons d'Actions	Utilisez-le pour montrer ou cacher les liens entre les objets du menu DVD.
	Ecran LCD 4:3	Utilisez-le pour montrer ou cacher les bordures pour vérifier si le menu créé et tous ses éléments seront correctement reproduits sur un écran 4:3 LCD pendant la lecture du DVD.
	Ecran LCD 16:9	Utilisez-le pour montrer ou cacher les bordures pour vérifier si le menu créé et tous ses éléments seront correctement reproduits sur un écran 16:9 LCD pendant la lecture du DVD.
	Ecran CRT	Utilisez-le montrer ou cacher les bordures pour vérifier si le menu créé et tous ses éléments seront correctement reproduits sur un écran CRT pendant la lecture du DVD.